在企业的财务活动中，偿还贷款本金及支付利息是常见的经济行为。这种情况下，需要准确地进行会计处理以确保财务报表的准确性。本文将介绍如何正确记录“一次还本付息”的会计分录。

首先，在企业偿还贷款本金时，应借记“短期借款”或“长期借款”账户，贷记“银行存款”账户。这一步骤反映了企业资产（银行存款）减少的同时，负债（借款）也相应减少。

其次，当企业支付贷款利息时，需要借记“财务费用”账户，贷记“银行存款”账户。这一过程体现了企业在一定期间内因借款而产生的成本支出。

综合上述两步骤，一次还本付息的完整会计分录可以总结如下：

- 借：短期借款/长期借款

- 贷：银行存款

- 借：财务费用

- 贷：银行存款

通过以上分录，企业能够准确反映其财务状况和经营成果，确保会计信息的真实性和完整性。正确处理此类会计事项对于维护企业的财务健康至关重要。