斯汤顿 — 4 月份，斯汤顿、奥古斯塔县和韦恩斯伯勒地区的房屋销售数量有所下降，但价格仍在上涨。

根据 Westhills Realtors 总裁兼经纪人 Richard Kane 的一份报告，我们地区 4 月份的销售数量比去年下降了约 12%。它还显示供应下降了1.2%。

“我们肯定会放慢一点，”他在报告中说。

不过，这种“减速”并不是真的那么慢。

凯恩说，价格仍在上涨——平均售价比去年上涨 8.9%，中位售价上涨 12.1%。他说，去年 12 个月的平均售价显示平均售价上涨 11.4%，中位售价上涨 9.1%。

“坏消息是利率再次跃升至 4 月最后一周的 5.1%，但仅在本周就已经攀升至 5.3%，”凯恩说。“住房负担能力下降了……买得起房的人越来越少。这不是我们想要的趋势。”

根据大奥古斯塔房地产经纪人协会收集的数据，4 月份的活跃房源从 3 月份的 132 间上升到 150 间。