导读 🚗🚚💼 在全球贸易中,货代公司扮演着至关重要的角色。他们不仅需要处理复杂的物流流程,还需要熟悉各种专业术语。今天,我们就来探讨一个...
🚗🚚💼 在全球贸易中,货代公司扮演着至关重要的角色。他们不仅需要处理复杂的物流流程,还需要熟悉各种专业术语。今天,我们就来探讨一个常见的货代术语——"压车费",并提供它的英文翻译和其他相关术语的对照表。
🚧 当货物运输过程中出现延迟或等待时间过长时,可能会产生额外费用,这通常被称为"压车费"。在英语中,这一费用可以称为"Detention Fee" 或 "Demurrage Fee"。尽管两者意思相似,但它们的应用场景和具体含义略有不同。例如,"Detention Fee" 通常指的是在码头装卸货物的时间超过免费期后产生的费用;而"Demurrage Fee" 则更多地用于描述因货物滞留在港口或仓库而产生的额外仓储费用。
📊 下面是一些其他常见货代术语的中英文对照表:
- 装船单 - Shipping Order (SO)
- 提单 - Bill of Lading (B/L)
- 航空运单 - Air Waybill (AWB)
- 货物保险 - Cargo Insurance
希望这份对照表能帮助你更好地理解货代行业的专业术语!如果你还有其他想要了解的术语,欢迎留言交流。💬
通过这种方式,既保留了原始标题,又增加了内容的丰富性和实用性,同时也使用了emoji来增加阅读趣味性。