以下是LOL手游中一些常见任务的翻译：

1. “Tutorial Completed”：教学任务完成。

2. “Mission”：任务。

3. “Daily Quest Completed”：日常任务已完成。

4. “Tutorial Stage”：教学任务阶段。

5. “Mission Completed”：任务完成。

6. “Tasks Remaining”：剩余任务。

7. “Missions Challenges”：挑战任务。每个挑战通常都有一个描述以及完成后可以获得的奖励。例如，“Win 3 games in Ranked Mode”就是在排位模式中赢得三场比赛的挑战。完成这些挑战可以获得游戏内的奖励，如经验值、金钱或特殊物品等。

请注意，具体的翻译可能因版本或地区而异，建议结合游戏内的语境进行理解。

lol手游任务翻译

LOL手游任务翻译指的是将游戏《英雄联盟》（League of Legends，简称LOL）手游中的任务描述或指令从游戏原语言（通常为英语）翻译成其他语言的过程。因为LOL手游有全球玩家，所以任务翻译对于不同地区的玩家来说非常重要，能够帮助他们理解和完成任务。

具体的任务翻译会涉及游戏中的各种活动和日常任务，例如：

1. 每日登录任务：翻译为“Daily Login Mission”或“每日签到任务”。

2. 赢得特定数量的比赛：如“Win X games in a row”翻译为“连胜X场”。

3. 完成特定游戏模式：如“Complete a certain game mode”翻译为“完成某某游戏模式”（比如排位赛、人机对战等）。

4. 获得特定数量的荣誉点数或经验值：如“Earn X amount of honors/experience”翻译为“获得多少荣誉点数/经验值”。

5. 活动任务，比如节日任务，可能涉及节日名称或特定游戏角色的翻译。

由于游戏内容可能会不断更新，具体的任务翻译也会有所变化。如果有特定的任务翻译需求，建议参考游戏的官方翻译或找专业的游戏翻译团队进行准确翻译。以上内容仅供参考，具体的翻译可能根据游戏版本和地区有所不同。