在中华传统文化中，农历与星座的关联性并不像公历那样直接明确。不过，我们可以通过一些有趣的跨文化解读，来探索农历五月初二这一天对应的西方星座。

首先，我们需要了解的是，农历与公历之间的转换存在差异，因此同一天在不同的年份可能属于不同的公历日期。通常情况下，农历五月初二大致对应于公历6月初。而根据公历，6月初出生的人通常属于双子座（5月21日至6月21日）或巨蟹座（6月22日至7月22日）。

为了更准确地确定具体的星座归属，可以参考当年的具体日期来进行转换。例如，如果某年的农历五月初二恰好对应公历6月10日，那么该日出生的人应归属于双子座；反之，若该日为6月23日，则应归属于巨蟹座。

总之，尽管农历没有直接与西方星座相匹配的传统，但通过将农历日期转换为公历日期，我们可以借助公历中的星座划分来了解农历五月初二这一天所对应的星座。